確かブロムシュテッドＮ響の紹介が日本初演ではなかったと思っていたら、もう４年前に外山雄三が紹介していたとは、実に驚きでした。敬服の一言でした第二楽章３０小節のクレッシェンド新発見の紹介です。

今夜は外山雄三指揮大阪交響楽団の演奏でベートーベン作曲交響曲第３番エロイカの放送であった。（２０１６・５・１０）

第一楽章。
大変おもしろい解釈があった。６３３小節のホルンの演奏であった。

確かに以上の演奏をさせていたが、その意図は不明。

657小節のトランペットでは、意外に原符通りに演奏させていた。

さて、この演奏の白眉は第二楽章にあったであろう。
３０小節のｓｆ記号が最近cresc,記号の誤読であったことが解明されて、ブロムシュテッドはＮＫＨ交響楽団でそれを紹介したわけである。

ところが外山雄三は２０１６年にそれを紹介しているわけだ。

外山雄三指揮大阪交響楽団の演奏を聴くと、確かに１小節全体に渡ったクレッシェンドが聞こえる。

多分こちらの方が日本初演だろう。まったく敬服の一言であった。

第四楽章。
もう驚きはないだろうと思っていたら、３４８小節のPoco Anndannteに至るや、驚嘆しました。

外山雄三は、ここからフィルハーモニア版のテンポ設定を採用して、アダージオにテンポを落としました。

従来からフィルハーモニア版の楽譜はテンポ設定がおかしいという指摘があって、日本では三石精一がここからフィルハーモニア版を採用していた。

日本では外山雄三が加わったわけです。

さてその当否は如何。クレンペラーもまっ青になるテンポの落ち込みです。