今夜のＮ響ザ・レジェンドは、スウイトナー指揮Ｎ響でブルックナー交響曲第四番「ロマンティック」の放送であった。何が驚いたかといえば、１９７１年現在、スウイトナーがフルベンとクナの演奏を再現して見せたということだ。二人の演奏を是としているわけだが、たぶんその後急速に二人のように演奏する者が皆無になり、スウイトナー自身でも変更して大人しい演奏に転じる。そういう意味で空前絶後の演奏になった。

まづ第四楽章から見たい。
４３小節の金管のコラールに入る前、４２小節後半でスウイトナーはリタルランドを掛けた。フルベンは４２小節からリタルランド、クナは最後の八分音符２つから掛けている。

この辺は三者三様の個性を発揮しているといえよう。

さて７４－８４小節の金管の演奏は三者同様の演奏に転じるのである。

７４－７５小節のトロンボーンとチューバは、フルベンとクナはリテヌートで二倍遅いテンポで演奏させて、７６－７７小節でア・テンポ（元の速さ）になり、７８小節後半でリタルダンドして７９小節に突入するのである。なんとも爛熟した後期ロマン主義的、１９世紀的な演奏なのだ。スウイトナーは古い時代ならまだしも、現代でこれを再現したわけだ。しかし戦後でも二人は現にそう演奏していたわけで、スウイトナーとは地続きで今を生きていた先輩なのだから、躊躇するいわれはない。二人は十年前は生きていたわけだから、決して昔ではない。

ここがこの演奏の山になった。

第一楽章。
１６５－１６８小節の金管のコラールは指揮者の試金石である。各人各様の解釈を披露しているわけだが、スウイトナーは１６８小節でリタルダンドを掛けた。

これなどもスウイトナーがブルックナー指揮者として一家言のあるところだろう。

２１６－２１７小節、クラリネットからホルンに受け継がれる所で、クナは滑らかにテンポが落ちてゆくラレンタンドにしているが、スウイトナーは音が切れてテンポが落ちてゆくリタルダンドにしている。自分の個性を出しているのが好ましい。

第二楽章。
１７０小節のビオラで、フルベンがラレンタンドさせているかとおもえば、スウイトナーはリタルダンドで弾かせている。あえて異にして演奏させているのが良い。

さてスウイトナーの驚くべきブルックナーの演奏を聴いたわけである。