今夜は、シモーネ・ヤング指揮Ｎ響で第九の放送がＮＨＫEテレであった。ＦＭでは放送されなかったような気がするのだが。（２０１９・１２・２１）

この人は楽譜を忠実に再現しているように見えて、意外に楽譜をいじっている。そこがいい。

第一楽章の２１３－２１５小節の木管で、楽譜はリテヌート指定があるが、２１５小節まで延ばして、２１６小節でア・テンポ（元の速度に戻す）していた。

同様なことは、５０６－５１２小節の再現部でもやっていた。

２７４小節の弦と木管にラレンタンド（速度を落とす）をして、２７５小節でア・テンポにする面白い解釈をしていた。楽譜をよく見るとｐｐ指定になっていて、弱音ということがテンポが遅くなると解釈したわけだ。

この解釈はあなどれないものを持っている。

第二楽章の３５２小節のテインパニに、３４６小節の音型を加筆して打たせていたので、シモーネ・ヤングがベーレンライター版の楽譜を使用していることが判明した。

ベートーベンの第九ではベーレンライター版使用の演奏は結構珍しいのではないかと思う。

さて第四楽章の５２６－５４０小節のホルン・ソロで、独特な解釈があったように思うのだが、テレビが音源なので判然としない。

この人はフルートの高音を明確に演奏させて冴えを見せたが、とりわけ木管の扱いに独特の冴えを示した。